"To, że ze względu na ogrom ważnych wydarzeń na świecie nie zajmujemy się dostatecznie Ukrainą, nie oznacza, że powrócił tam spokój" - pisze Niki Vogt w portalu quer-denken.tv.
"Aby odwrócić uwagę mieszkańców od istotnych problemów, podkręciła junta kijowska kampanię wojenną przeciw Federacji Rosyjskiej. Poroszenko nie przegapił żadnej okazji do przedstawienia Rosji jako wojennego podżegacza i agresora.
Akty sabotażu przeciw ludności Krymu występowały już od wielu miesięcy, a na początku listopada wysadzono słupy energetyczne, więc półwysep był bez prądu. Rosja zareagowała nadzwyczaj szybko i rozpoczęła natychmiast roboty budowlane. Już w pierwszych dniach był gotowy przewód, zasilający Krym z rosyjskich źródeł.
Około 20 grudnia będzie oddany do użytku drugi przewód, który uniezależni półwysep od ukraińskiego prądu (drugi przewód Kubań - Krym przesyła energię już od 15 grudnia - przypis ZB). To oznacza, że przychody Ukrainy zmniejszą się o około dwa miliardy dolarów w przyszłym roku.
Takim kablem płynie prąd na Krym po dnie Cieśniny Kerczeńskiej
W odpowiedzi na ten atak terrorystyczny Rosja i Donbas wstrzymały dostawy węgla dla Ukrainy. Kijów strzelił więc sobie "samobója", gdyż jest dotkliwy brak węgla nad Dnieprem. Energia jest już od dawna olbrzymim problemem w zachodniej Ukrainie. Szalone ceny za prąd i gaz są (obok wojennych szkód i ofiar) przyczyną wzrastającego wzburzenia ludności.
Rosja dostarcza teraz węgiel na Ukrainę, ale tylko za pobraniem należności z góry, co jest problemem dla bankrutującego państwa. Donbas dostarczy opał pod warunkiem zapłaty za ostatnie miesiące. Tymczasem Poroszenko przekonuje Ukraińców, że kijowska armia odzyska Półwysep Krymski.
Przybierają na sile akcje protestacyjne. Blokowane są drogi, ostatnio te, prowadzące do przejść granicznych z Polską. Tak demonstrują górnicy, którzy domagają się wypłacenia zaległych zarobków.
Zainstalowany przez USA gubernator Odessy Micheil Saakaszwili występuje ostro przeciw Jaceniukowi. Oskarżył go o korupcję i zażądał dymisji. Saakaszwili próbuje także przenieść pucz z Ukrainy do Gruzji. Plany zamachu spaliły jednak na panewce. Urzędujący prezydent pozbawił Micheila gruzińskiego obywatelstwa.
Na Ukrainie uważają ludzie gubernatora Odessy za amerykańską marionetkę, którą jest zresztą też Jaceniuk. Teraz wygląda na to, że USA pozwalają na upadek rządu Jaceniuka. Zastępca prokuratora generalnego Ukrainy wdrożył w tym tygodniu postępowanie przeciw "Jatzowi" w sprawie korupcji. Byłoby to niemożliwe, gdyby premier był faworytem w Waszyngtonie.
W akcie oskarżenia chodzi o 90 mln dolarów. Pieniądze zniknęły w firmie chemicznej w Odessie i po pierwszych badaniach okazuje się, że Jaceniuk jest zamieszany w korupcję".
Przetłumaczył (fragment): Zygmunt Białas
Link do niemieckiego tekstu: http://quer-denken.tv/index.php/1934-bericht-aus-der-ukraine-22
Bojownik z ukro-nazistowskiego Prawego Sektora, walczący przeciw swym braciom w Donbasie, wrócił po 1,5 roku wojny do domu. Wrócił w trumnie i został przyjęty (w wiosce na Wołyniu) jak najprawdziwszy bohater: na kolanach:
Pisze autor(ka) tekstu, zamieszczonego w remembers.tv:
"Jesteśmy przekonani, że przyjdzie czas, gdy lud ukraiński uklęknie na kolana i poprosi Donbas o przebaczenie i miłosierdzie. Za wszystkie cierpienia, które sprawiły kijowska junta, ukraińska armia i nazi-bataliony ludziom na wschodzie byłej Ukrainy:
--- za każdy pocisk, który spadł na obszary mieszkalne;
--- za każde dziecko, które spędziło długie miesiące swego życia w piwnicy;
--- za każdego zabitego, rannego i głodującego;
--- za każdą matkę, której dziecko straciło życie w walce z nazizmem.
Ale droga do zrozumienia jest skalista i długa, a martwych w Donbasie nikt nie ożywi (tłum.: Zygmunt Białas).
Naszym obowiązkiem jest pamiętać o tych, którzy walczą o swą ziemię i swoje domy. Oni walczą też dla nas!
Odnotujmy też pierwszą wizytę prezydenta Andrzeja Dudy w Kijowie. Niespodzianek nie było. "Stoimy na stanowisku, że polityka sankcji, która w związku z porozumieniami mińskimi jest realizowana, powinna być kontynuowana. Europa i świat z tych sankcji rezygnować nie powinny" - mówił w Kijowie Andrzej Duda. Prezydent Polski poparł dotychczasową politykę Unii Europejskiej wobec Rosji na tle konfliktu na Ukrainie. "Mamy nadzieję, że sankcje w najbliższym czasie zostaną prolongowane; stanowisko Polski w tej sprawie jest jednoznaczne" - oświadczył prezydent.
Ukraina i Polska dogadały się (???) w sprawie otwarcia linii kredytowej o wysokości miliarda euro. Poinformował o tym Petro Poroszenko, który odbył spotkanie z prezydentem Andrzejem Dudą. "Między szefami ukraińskiego i polskiego banku narodowego odbyły się rozmowy, zakończone porozumieniem w sprawie otwarcia linii kredytowej na sumę 4 miliardów złotych, to jest 1 miliard euro. Wspomoże to rozwój stosunków handlowych między naszymi krajami" - powiedział Poroszenko.
Ten miliard dolarów oddali co nieco widmo bankructwa Ukrainy. Kredyt ten zapewne nigdy nie będzie spłacony. Suma ta jest dwukrotnie wyższa od potrzeb budżetu naszego państwa na podwyższenie kwoty wolnej od podatku do ośmiu tysecy.
TO CI DOPIERO GEST !!!
Co się dzieje w Syrii - 17.12.2015.
https://www.youtube.com/watch?v=qdVPo1I8Rf0
https://www.youtube.com/watch?v=haBBMQYbqM4
Przekład tekstu drugiego filmu:
"W ciągu ostatnich trzech dni rosyjskie samoloty zniszczyły 6 nielegalnych ośrodków przerobu ropy naftowej i 7 konwojów przewożących ropę oraz produkty jej przerobu. W sumie od początku operacji rosyjskie samoloty zniszczyły ponad 1200 należących do ISIS pojazdów - cystern.
W ciągu ostatnich kilku dni Arabska Armia Syrii SAA i wspierający ją Hezbollah przeprowadziły operacje militarne w rejonie strategicznego miasta Al-Zorba (rejon Aleppo) przeciwko bojownikom z różnych grup, wchodzących w skład ISIS. Siły prorządowe zdobyły przyczółki na zachodniej flance i rozbijając opór (wybijając zęby) ISIS, zmusiły ich do odsłonięcia swoich najsłabszych pozycji. Ta sama taktyka była użyta w rejonie miasta Al-Hadija (?) w ubiegłym miesiącu.
W prowincji Latakia siły SAA i wspierające je siły NDF, będące zbrojnym ramieniem Syryjskiej Partii Socjalno-Narodowej SNP, i inne siły lojalistyczne zdobyły kontrolę nad Górami Nuba po tygodniu walk z Al-Nusrah. To pomogło siłom rządowym odciąć tereny kontrolowane przez terrorystów od granicy z Turcją.
Rosja dostarczyła dużą dostawę materiałów wojennych do Iraku w ramach rozpoczętej współpracy antyterrorystycznej pomiędzy Moskwą a Bagdadem Zgodnie z doniesieniami, w jej ramach do portu Basra została dostarczona duża ilość pojazdów bojowych produkcji rosyjskiej. Turcja wycofała część swoich sił z Mosulu.
10 grudnia prezydent Erdogan odmówił wycofania oddziałów tureckich z Gór Bashika w płn. Iraku.
Niemniej jednak z tamtejszego obozu szkoleniowego 14/12 wycofane zostały pojazdy i część oddziałów. Turecki parlamentarzysta stwierdził, że pozostawienie części oddziałów w Górach Bashika jest częścią „nowego planu”.
Przetłumaczył: @alek.san
Zygmunt Białas