Zima w pełni; aktualnie wyjątkowa mroźna, a ludzie z miasteczka Geniczesk (w obwodzie chersońskim) zostali bez gazu.
Rząd Ukrainy nie zapłacił kolejny raz za gaz i ostentacyjnie zerwał umowę z Rosją. Skutkiem tego było odcinanie dostawy gazu do poszczególnych rejonów kraju, obecnie do Geniczeska.
https://pp.vk.me/c543103/v543103132/6ed9/9mZmIXw9Hik.jpg
https://youtu.be/KlQshwoRxO0
https://www.youtube.com/watch?v=yfkIfOEvDgA
Skrócony przekład: Burmistrz miasta zwrócił się do W. Putina o pomoc. Prezydent Rosji przychylił pozytywnie się do prośby. Natychmiast rozpoczęto dostawy gazu przez Krym do zbiorników w Geniczesku. Rzecznik W. Putina potwierdził dostawy dla Geniczeska gazu z Rosji.
Ukraiński Naftogaz oczywiście temu zaprzecza. Na stronie szefa Naftogazu nazwano te informacje rosyjskim fejkiem. Służby sytuacji Nadzwyczajnych okręgu chersońskiego i mieszkańcy rejonu potwierdzają dostawę gazu z Rosji. Gaz dostarczany ludziom z z Ukrainy do tamtego regionu nie spełniał wymaganych warunków pracy w niskich temperaturach
Jak mówi reporterka, braki gazu dla Ukrainy to 5 mld m3. Potrzebują na sezon zimowy 19.mld m3, a w zbiornikach jest 14mld m3. Po odmówieniu Rosji pobierania gazu przez Ukrainę bez zapłaty braki gazu na Ukrainie z własnych zapasów pokrywa Polska, Słowacja i Węgry (tłum.: Trojanka).
Komentarzem do zaistniałej sytuacji może być poniższy wpis, kursujący w sieci:
Pytanie od mieszkańców obwodu chersońskiego:
- "Czy uważacie mieszkańców Krymu za sprzedawczyków?"
Oni odpowiadają:
- "Oczywiście. Sami uciekli do Rosji a nas nie wzięli".
- "Czy uważacie mieszkańców Krymu za sprzedawczyków?"
Oni odpowiadają:
- "Oczywiście. Sami uciekli do Rosji a nas nie wzięli".
https://pp.vk.me/c543103/v543103132/6ed9/9mZmIXw9Hik.jpg
Na Ukrainie i w Donbasie są święta Bożego Narodzenia. Trojanka, Fretka i Lorenco przesłali następujące życzenia: Wszystkim Siostrom i Braciom Prawosławnym z okazji Świąt Bożego Narodzenia Serdeczne Pozdrowienia!
Autor tej notki przyłącza się do tych życzeń: Oby już Wam w tym roku zaświeciła Gwiazdka Pokoju!
Nie zanosi się na to... Wiem... Wiadomość od powstańców na necie (z godziny 17:05):
Gorłowka. Od 13:00 na północnym wschodzie miasta ostrzał z broni maszynowej z kierunku Swietłodarska. Około 16:00 do gorących punktów przyłączyły się pozycje sił, stacjonujące w rejonie Żowanka - Zajcewo (ostrzał z broni maszynowej i miotaczy min). Teraz sytuacja się zaostrzyła, okupanci używają wszelkiej ciężkiej broni i przesuwają ciężki sprzęt na linię styku frontów.
Donieck. Ataki na lotnisko w Doniecku ,a raczej jego ruiny, trwa. Słychać w tej chwili strzały.
Peski. Tam zaczyna się piekło. Powstańcy potwierdzają, że spodziewają się najgorszego, i to co miasto przeżyło w zeszłym roku zimą, może okazać się "rajem". Ukry ściągnęli ciężki sprzęt pod Donieck i czekają tylko na rozkaz, żeby przedrzeć się do miasta i zacząć krwawą rzeź. Ludzie mówią: "Cała nadzieja w naszych opołczeńcach, tylko oni mogą nas uratować od ludobójstwa" (tłum.: Trojanka).
Donieck. Ataki na lotnisko w Doniecku ,a raczej jego ruiny, trwa. Słychać w tej chwili strzały.
Peski. Tam zaczyna się piekło. Powstańcy potwierdzają, że spodziewają się najgorszego, i to co miasto przeżyło w zeszłym roku zimą, może okazać się "rajem". Ukry ściągnęli ciężki sprzęt pod Donieck i czekają tylko na rozkaz, żeby przedrzeć się do miasta i zacząć krwawą rzeź. Ludzie mówią: "Cała nadzieja w naszych opołczeńcach, tylko oni mogą nas uratować od ludobójstwa" (tłum.: Trojanka).
* * * * * * *
PS. Film "Zima w Donbasie", którego przekład na język polski przedstawiłem w trzech poprzednich notkach, został opracowany przez Marxa i przedstawiony na YouTube. Link do filmu:
Zygmunt Białas