Pełnomocnik UE ds. zagranicznych Federica Mogherini uważa, iż Unia Europejska musi rozpocząć debatę z Rosją, której celem będzie zakończenie "konfrontacji" na Ukrainie.
Mówi ona w wywiadzie dla gazety "La Republica": "Obecna sytuacja jest bardzo ciężka dla Rosji. Jest w interesie Moskwy wnieść wkład w zakończenie ukraińskiego konfliktu. Wiemy wszyscy, że Rosja odgrywa ważną rolę nie tylko na Ukrainie, ale też w Syrii, Iranie, na Bliskim Wschodzie i w Libii".
Federica Mogherini
"Ukraina i USA są chyba też zainteresowane pokojowym rozwiązaniem. Każdy chciałby wyjść z "logiki konfrontacji". - Mogherini odrzuca jednak zarzut, jakoby Unia postępowała zbyt miękko wobec Rosji, a Ameryka miałaby być konsekwentna.
Mówi na ten temat: "To jest nieporozumienie. Nie jest prawdą, że Europejczycy są łagodniejsi niż Amerykanie.Najnowsze dane wskazują, że handel między Rosją i Europą zmniejsza się, podczas gdy obroty handlowe Rosji i USA wzrastają".
Mogherini zwołała na 19 stycznia konferencję ministrów spraw zagranicznych państw UE, na której zadecyduje się, czy sankcje wobec Rosji mają być rozszerzone.
Kanclerz Angela Merkel powiedziała na początku grudnia, że sankcje wobec Rosji będą zniesione, gdy Rosja odda "zdobyte tereny" na Ukrainie - pisze "EU Observer". - W obrębie Unii są Austria, Czechy, Węgry i Słowacja, które stanowią obóz przyjazny Rosji.
Ekonomistka OBWE Catherine Mann ostrzega, że Rosja może rozwijać w przyszłym roku gospodarkę samowystarczalną, jeśli utrzymają się sankcje i spadek cen ropy - donosi "The Telegraph".
OBWE liczy się z tym, że w przyszłym roku PKB w Rosji może zmniejszyć się o 5%. Gospodarka rosyjska zanotowałaby więc spadek po raz pierwszy od 2009 roku. PKB w listopadzie br. obniżyło się w Rosji o 0,5% (w porównaniu do listopada ub.r.). Słabo wypadły: usługi, budownictwo i sektor rolny.
Przetłumaczył: Zygmunt Białas
Link do niemieckiej wersji: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2014/12/30/eu-irritiert-ueber-sanktionen-usa-bauen-handel-mit-russland-aus/
* * * * * * *
Przetłumaczyłem powyższy tekst, gdyż zawarte są w nim - według mnie - istotne informacje gospodarcze. Nie wszystkie myśli są akceptowane przeze mnie. Wyrażam więc wątpliwość, gdy Mogherini twierdzi, że "Ukraina i USA są też zainteresowane pokojowym rozwiązaniem" aktualnych konfliktów.
Także zdanie Angeli Merkel o potrzebie oddania przez Rosję "zdobytych terenów" na Ukrainie należy uznać za propagandowy chwyt, który nie ma nic wspólnego z rzeczywistością.
Zygmunt Białas